Prevod od "više neće biti" do Češki


Kako koristiti "više neće biti" u rečenicama:

Ovo ti više neće biti potrebno.
Ale nic. Tohle už nebudeš potřebovat.
Ako budeš mogla proizvesti naslednika, više neće biti priče o Mary, Kraljici Škotske.
Když budete mít dědice, nikdo se o ní ani nezmíní.
Neka Bog ne dozvoli da uspeju, jer onda u Engleskoj više neće biti slobode... o savesti niti o misli.
Bože chraň, aby uspěla, jinak přijde Anglie o svobodu svědomí a myšlení.
I iako život nikada više neće biti jednostavan i nevin dok je uživao u tom sunđerastom, žutom štapiću krema imali smo nadu.
A i když život nikdy už nebude prostý nebo nevinný, jakmile ochutnal tu žlutou krémem nasáklou rolku, měli jsme naději.
pilot više neće biti ljudsko biće!
Pokud to bude pokračovat, pilot už nebude člověkem!
Posle toga naše shvatanje svemira nikada više neće biti isto.
Naše chápání vesmíru už nikdy nebude stejné.
Stan mora da pojebe nešto pre nego što napuni 17 ili više neće biti moj prijatelj.
Stan musí zalehnout do 17, jina bych se s ním nemohl bavit.
Dakle, moramo se vratiti na Životnu osnovu i životna osnova više neće biti neki "izam".
Musíme se vrátit k ZÁKLADU ŽIVOTA. a základ života už není žádný "ismus".
Znam da si zabrinuta da stvari više neće biti iste zbog Paula i mene.
Vím, že máš obavy, že už to kvůli mně a Paulovi nikdy nebude stejné.
Tako Crveni Pas nikada više neće biti optužen da je obična skitnica, svi smo se složili kako je on pripada zajednici.
Aby Red Dog už nikdy nebyl znovu obviněn, že je podlý, špinavý, zaběhlý, všichni jsme ho na okrese zaregistrovali jako člena komunity.
Što bi značilo da vaš krug više neće biti povezan.
Což znamená, že Kruh nebude spoutaný.
Ništa više neće biti isto kao pre bez njega, zar ne?
Bez něj už to nebude ono. Nebude.
Čin agresije više neće biti tolerisan.
Tyto agresivní činy už nebudeme dále tolerovat.
Govorim u ime cijele TV zajednice, vremenska prognoza više neće biti ista.
Budu mluvit za celou komunitu když řeknu, že týdenní předpověď už nebude nikdy stejná. - Chucku? - Díky, Milesi.
Ali kad sam otišao, Giuliano, sam više neće biti u mogućnosti pružiti takvu zaštitu.
Ale až odejdu, Giuliano, už nebudu schopen takovou ochranu poskytnout.
Gospodine Fenton, obećali ste mi da toga više neće biti, da smo završili s tom prevarom.
Pane Fentone, sire, slíbil jste že to bylo naposledy, že jsme s tím podvodem skončili.
Što znači da više neće biti struje. Što pak znači da bismo mogli spasti na stanje u kojem smo nekad bili.
To znamená už žádnou elektřinu, a to znamená, že by se mohlo vrátit to, co bylo dřív.
Ali mislila sam da više neće biti poziva nakon onog prošli puta.
Ale už jsem to nečekala. Ne po mé poslední návštěvě.
Za 20 dana više neće biti javno dostupno, i vi ćete imati četvrt kilometra plaže za sebe.
Za 20 dní už nebude přístupná veřejnosti a vy budete mít půl kilometru své soukromé pláže.
Po mom mišljenju, pobedili smo time što više neće biti rata.
Podle mého názoru, můžeme vyhrát, až žádné války nebudou.
Tada i samo tada više neće biti novajlije.
Tehdy a jen tehdy už přestanete být nováčky.
Suzbijač koji si joj dao neće još dugo potrajati, i ako ponovo postane Hexenbiest, više neće biti ona osoba koju si poznavao.
To potlačení schopností nevydrží napořád a pokud se stane znovu Hexenbiest, už nebude taková, jakou ji znáš teď. To už jsem jednou zažil.
Naši tuđinski posjetitelji više neće biti stranci. Više se neće morati skrivati u sjenama i biti na granicama neprijateljski nastrojenog svijeta koji ih ne želi.
Již déle nebudou naši mimozemští návštěvníci cizinci, vázaní ke stínům, nucení třást se v nepřátelském a nehostinném světe.
Pa sam počela da se pitam, dobro, ako počnemo da radimo ovako, da li to znači da više neće biti zvezda?
A tak mě napadlo: když začneme takhle pracovat, to už mezi námi hvězdy nebudou?
Aplauz. I Indija više neće biti svedok okrutnog varvarskog ponašanja, koje je ovde bilo vekovima.
(Potlesk) A Indie už nebude muset být svědkem této barbarské praxe, která zde byla provozována po staletí.
A opet, učili su nas da buljimo u pravni mikroskop, u nadi da ćemo rešiti bilo koji spor uzimajući za merilo savršeno društvo, gde se svi slažu šta je fer, i gde će nesreće biti prošlost, gde rizika više neće biti.
A tak jsme se naučili šilhat do tohoto právního mikroskopu, doufajíc, že můžeme soudit jakýkoliv ústupek proti vzoru perfektní společnosti, ve které se všichni shodnou, co je správné a kde náhoda bude vymýcena, kde nebude nic jako riziko.
Jer je glava Siriji Damask, a Damasku je glava Resin; i do šezdeset i pet godina satrće se Jefrem tako da više neće biti narod.
Nebo hlava Syrské země jest Damašek, a hlava Damašku Rezin, a po šedesáti pěti letech potřín bude Efraim, tak že nebude lidem.
I više neće biti nikakve prokletinje; i presto Božji i Jagnjetov biće u njemu; i sluge Njegove posluživaće Ga.
A ničeho zlořečeného již více nebude, ale trůn Boží a Beránkův bude v něm, a služebníci jeho sloužiti jemu budou.
1.5109720230103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?